englisches Kontroll-Frame